Morao je da im meri težinu jednom nedeljno da se uveri da se nisu naduvale kao baloni.
Doveva pesarle ogni settimana per vedere che non ingrassassero.
Samo hoæe da se uveri da nisi izgubio glavu.
Vuole parlarti per cinque minuti per capire cos'hai in testa.
Mislim da hoæe da se uveri da ste na istoj strani.
E vorrà accertarsi che siete sulla stessa lunghezza d'onda.
Hoæe da se uveri da neæemo kockati i da Hikok nije s nama.
Vuol esser certo che non è una bisca e che Hickok non è con noi.
Pa, da bi mogao da èuje Lindinu muziku, i da se uveri da je sjajna i da nam pomogne da je promovišemo na koncertu.
Auinché ascolti la muisica di Linda, capisca che e fantastica e la lanci a ulno dei suloi concerti.
I želeo je da se uveri da ce povesti sa sobom koliko god može policajaca.
E voleva essere sicuro di portare con lui quanti piu' poliziotti possibile.
Pošto je uspela da ga izbaci Pamponea je prošla pored manastira, samo da se uveri da niko nije uzeo...ono što je želela za sebe.
Dopo essere riuscita a tar cacciare Lorenzo, Pampinea passò "casualmente" nei pressi del convento, per assicurasi che le suore avessero qualche sorpresa.
U pravom trenutku, želeæe da se uveri da te poseduje, da ti nju voliš.
Al momento gusto, si assicurera' di averti in pugno, - che la ami.
Ko god je ovo uradio, želeo je da se uveri da ono što su radili funkcioniše.
Chiunque sia stato, voleva essere certo che quello che le aveva fatto... funzionasse.
Govornik æe želeti da se uveri u te tvrdnje.
Il Portavoce vorra' indagare su questa dichiarazione.
Rekao je da želi da govori sa svojom æerkom, da se uveri da je još živa.
Ha detto che voleva parlare con sua figlia, e assicurarsi che fosse ancora viva.
Njegovo Velièanstvo žudi da se uveri u blagostanje svoga sina
Sua Maesta' desidera ardentemente sincerarsi di persona del benessere di suo figlio.
Kada zatvori vrata, on ih opet otvori da se uveri da macka nije unutra.
Appena questo pazzo chiudeva la porta, doveva riaprirla per assicurarsi che il gatto non fosse dentro.
Da se uveri da sam sigurna?
Per essere certo che fossi al sicuro?
Kada je Set raskomadao Ozirisovo telo i raštrkao sve komade želeo je da se uveri da njegova duša nikada neæe pronaæi delove.
Cosi' quando Seth fece a pezzi il corpo di Osiride e poi li sparpaglio'... Voleva assicurarsi che la sua anima non trovasse mai pace.
I da se uveri da to nikad ne uspe, Set je zarobio njen duh u Amajliji.
E per assicurarsi che non la trovasse mai, Seth intrappolo' il suo spirito in un amuleto.
Želeo je da se uveri da neæemo uvesti novi set propisa da zauzdamo finansijski sektor.
Voleva esser certo che non apportassimo nuove disposizioni, che contrastassero il settore finanziario in quel momento.
Salvohoæe da vidi operaciju i da sedne sa novim šefovima Samoan bande i da se uveri da sve ide kako treba.
Salvo vuole essere presente all'operazione, e incontrare il nuovo capo della banda dei Samoan, - per assicurarsi che sia tutto a posto.
Mraz æe iæi sa tobom, da se uveri da se to ispravno dogodilo.
Frost verra' con te per assicurarsi che tutto avvenga correttamente.
Dan nas je okupio sve zato što_BAR_je napisao neki roman o svima, i želeo je da se uveri da_BAR_saznamo prvi.
Dan ci ha riuniti tutti perche' ha scritto un romanzo su di noi, e voleva assicurarsi che lo sapessimo prima.
Mora da se uveri da sve izgleda dobro spolja pre nego što se postara za ono unutra.
Deve assicurarsi che sia tutto perfetto dall'esterno prima di occuparsi delle cose dall'interno.
Htela je da se uveri da ne diže lažnu uzbunu.
El voleva assicurarsi che non fosse un falso allarme.
Ako si video nekoga da radi ovo, ako se plašiš da æe možda da se vrati da se uveri da nisi ništa rekao o tome...
Quindi, se hai visto chi e' stato... e hai paura che possa tornare per metterti a tacere...
Zvaæe te dvaput dnevno, onda isto i njegova žena, da se uveri da razume to što si mu rekao, a neæe, jer ni on ne razume.
Ti chiamerà due volte al giorno. Poi lo farà la moglie, per assicurarsi di aver capito ciò che tu gli hai detto di dirle, cioè niente, perché lui non avrà capito niente.
Angažovao privatnog detektiva samo da se uveri da si dobro.
Ha assunto un detective solo per assicurarsi che tu stessi bene.
I konaèno, ona ga uvodi nazad, i daje mu veliki, seksi poljubac. Ona baca pogled prema nama da da se uveri da svi gledamo, i šalje nazad za sto.
Alla fine, lei lo riporta dentro, gli dà un bel bacio sexy, guarda verso di noi per essere sicura che stiamo guardando e ce lo rimanda al tavolo.
Mislim da je neko hteo da se uveri da neæemo saznati ono što ona zna o Alison.
Penso che qualcuno volesse assicurarsi che non ci dicesse cio' che sapeva su Alison.
Htela je da se uveri da æe Victorija raširiti virus.
Si è assicurata che Victoria diffonda il virus lì.
Želela je da se uveri da te neæu uvaliti u neprilike.
Sì, è venuta per te. Voleva essere sicura che non ti stessi mettendo nei casini.
On je tu da nas nadgleda, da se uveri da smo u avionu sutra.
E' qui per sorvegliarci e assicurarsi che prendiamo il volo domani.
Ok, pa neka mora da se vrati tamo i da se uveri da neæe identifikovati ovog lika.
D'accordo, qualcuno deve tornare lì dentro e assicurarsi che non identifichi quel tipo.
Pa, tvoja sestra nije majka Tereza, ali barem svrati s vremena na vreme da se uveri da nisam mrtva.
Si', beh, tua sorella non e' Madre Teresa, ma almeno una volta ogni tanto fa un salto per assicurarsi che io non sia morta.
Clarke, samo uspori ako je uhoda onda je tu da se uveri da smo mrtve ako kaze planinskim ljudima da smo zive... nece kako mozes biti sigurna?
Clarke, calmati. Se e' un ricognitore, e' qui per accertarsi della nostra morte. - Se dice alla Montagna che siamo vive...
Šefu treba malo više vremena da se uveri da je sve u redu.
Il capo si sta solo prendendo piu' tempo per assicurarsi che tutto vada bene.
Mislio sam da je to namerno uradila da bi me zarobila, da se uveri da se nikad neæu vratiti tebi.
Pensavo... L'avesse fatto apposta per intrappolarmi. Per assicurarsi che non sarei mai tornato da te.
Samo je hteo da se uveri da li si dobro.
Vogliamo solo accertarci che tu stia bene.
Došla je da se uveri da je Šarlot stvarno mrtva.
Ad assicurarsi che Charlotte sia morta davvero.
Želi da se uveri da nema zaraženih na brodu.
Vuole assicurarsi che a bordo non ci siano infetti.
I tata je morao da se uveri da nas on ne može povrediti.
E papà ha dovuto fare in modo che non potesse farci del male.
Sinoæ je hteo samo osvetu, samo Elenorinu glavu na tacni, i u trenutku kad nije bio voljan da se uveri u suprotno ja sam ga uverio u suprotno.
La scorsa notte era animato solo dalla sete di vendetta e l'avrebbe placata solo la testa di Eleanor Guthrie su un piatto. E in un momento in cui nessun'altra brama al mondo avrebbe potuto distoglierlo, io ci sono riuscito.
Meri to zna, ali isto tako zna da je jedini način da ih zaustavi i zaštiti sebe i svoju zajednicu, da razotkrije njihovo zastrašivanje, da se uveri da razumeju da ih neko nadgleda, da im razbije iluziju sigurnosti.
Mary lo sa, ma sa anche che l'unico modo per fermarli e per proteggere se stessa e la sua comunità è divulgare le loro intimazioni, per far sì che capiscano che qualcuno li sta seguendo, per spezzare il senso d'impunità che sentono.
1.2220568656921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doveva pesarle ogni settimana per vedere che non ingrassassero. 